https://www.agoraeca.com.br/2021/04/09/silvia-bittencourt/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=silvia-bittencourt Espaço aberto para a nossa história Wed, 07 Jun 2023 17:59:41 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.agoraeca.com.br/2021/04/09/silvia-bittencourt/#comment-18 Thu, 18 Nov 2021 17:00:38 +0000 http://themes.dfd.name/ronneby/first/?p=68#comment-18 […] Silvia Bittencourt, da turma de Jornalismo da ECA de 1983, acaba de traduzir do alemão para o português “O livro do xadrez”, de Stefan Zweig (Fósforo). Trata-se de uma nova tradução de uma joia literária de Stefan Zweig que combina o jogo de xadrez às experiências da guerra e do confinamento. Última obra de Zweig, “O livro do xadrez” foi escrito durante seu exílio no Brasil e enviado ao editor americano poucos dias antes do suicídio do autor em 1942. É o único texto em que o escritor austríaco de origem judaica aborda diretamente o nazismo. A história já rendeu duas adaptações para o cinema (Schachnovelle, 1960 e 2021) e inspirou peças de teatro e até uma ópera. […]

]]>