Longa-metragem de animação de Celia Catunda (Rádio e TV 1986) celebra ancestralidade, imigração e laços familiares e é lançado no ano em que se comemora os 130 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre Brasil e Japão
O filme “Eu e Meu Avô Nihonjin”, produzido pela Pinguim Content e distribuído pela H2O Films, acompanha a história de Noboru, um menino descendente de imigrantes japoneses que vieram para o Brasil no início do século 20. Em conversas com seu avô, ele começa a investigar a história de sua família e descobre a existência de um tio de quem nunca ouviu falar. O filme teve estreia mundial em junho deste ano no Festival de Annecy, o maior evento de animação do mundo, estreou nos cinemas brasileiros em 16 de outubro e segue em cartaz durante o mês de novembro.
Adaptado do livro “Nihonjin”, de Oscar Nakasato, vencedor do Prêmio Jabuti em 2012, o roteiro foi desenvolvido por Rita Catunda e a produção executiva é assinada por Kiko Mistrorigo e Ricardo Rozzino. Além da direção geral, Celia Catunda também responde pela direção de arte, inspirada nas obras do artista nipo-brasileiro Oscar Oiwa. A trilha sonora original é assinada por Márcio Nigro e André Abujamra e traz uma canção-tema inédita que fala sobre encontros culturais e laços familiares, temas centrais do longa. O elenco principal conta com Ken Kaneko, renomado ator japonês naturalizado brasileiro, e o jovem talento Pietro Takeda, que dá voz ao garoto Noboru.
O projeto possui trajetória internacional com participações em programas de mentoria e sessões work-in-progress em eventos como MIFA Campus (França) e Mianima (Espanha), além de pitchings em Ventana Sur e Cinekid.
A animação estreia em um ano simbólico: 2025 marca os 130 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre Brasil e Japão, reforçando o valor histórico e cultural da história contada.
Celia Catunda fala sobre o filme:
Trailer
Depoimentos de atores que fazem as vozes dos avós:
Eu e Meu Avô Nihonjin
Animação | 84’ | Brasil | 2025
Direção: Celia Catunda
Roteiro: Rita Catunda
Baseado no livro: Nihonjin, de Oscar Nakasato
Produção executiva: Kiko Mistrorigo e Ricardo Rozzino
Cenários: inspirados na obra de Oscar Oiwa
Direção de Arte: Celia Catunda
Direção de Animação: Vagner Farias
Storyboard: Genoviz Pagani, Vagner Farias
Música original: André Abujamra e Marcio Nigro
Supervisão musical: Kiko Mistrorigo
Som: Pedro Lima
Supervisão de pós-produção: Cristhiane Vasconcellos
Edição e montagem: Cristhiane Vasconcellos e Bruno Pucci
Vozes: Ken Kaneko, Pietro Takeda, Edson Kameda, Kazue Akisue, Li Martins
Consultoria de Cultura Japonesa: Kyoko Hirano
Sobre a Pinguim Content
A Pinguim Content é uma produtora de animação brasileira especializada na criação de conteúdo infantil. Fundada há mais de 30 anos por Celia Catunda – da turma de Rádio e TV 1986 – e Kiko Mistrorigo, a Pinguim Content desenvolveu e produziu séries de sucesso como o “Peixonauta”, “De Onde Vem?”, “Rita”, “Cantando com Ping e Pong” e “O Show da Luna!”, que está na sua 8ª temporada, além dos longas-metragens “Peixonauta: O Filme” (2018), “Tarsilinha” (2022) – disponível na Prime Video – e agora “Eu e meu avô Nihonjin” (2025).
