Em 1966 eu cursava o 3º científico no Porto Seguro e não sabia muito bem o que queria fazer depois. O professor de português – Dino Preti – estava sendo cogitado para entrar para o corpo docente da ECA (como efetivamente entrou) e me disse: “Estão criando uma escola que tem a tua cara!”.

Fui atrás (lembrem-se, naquela época não existia internet, “ir atrás” era trabalhoso) e descobri o curso de Biblioteconomia que me aproximava de meu gosto pelos livros e pela leitura. Como a ECA ainda não existia fisicamente, se não me engano fui fazer a inscrição para o vestibular no prédio da Geografia e História. Também acho que a seleção se deu lá.

Enfim, fui aprovada e em 1967 a ECA começou a funcionar com as primeiras aulas dadas num anfiteatro na Reitoria, depois ocupado pela rádio, se não me engano.

Para mim, foi a descoberta de um outro Brasil: afinal, eu vinha de um ambiente holandês e de uma escola de origem alemã – muitos desafios e muitos aprendizados.

Em 1968, greves e ocupações, lições de política, mas também de biblioteconomia e nenhuma discussão sobre o curso de Documentação, para o qual também tinha havido seleção e lá se encontravam os meninos (as meninas estavam na Biblioteconomia).

Mais tarde, quando eu já era docente da ECA, motivei alunas a recuperarem essa história em TCCs e eu garimpei a história da junção dos dois cursos em um artigo.

Enfim, de 1967 a 1970 cursei Biblioteconomia, gostei muito, mas queria estudar mais e com a ajuda da professora Maria Antonieta Ferraz consegui um estágio no centro de documentação do CNRS em Paris.

Em 1971 lá eu estava, depois fiz o mestrado e o doutorado por lá, sempre reunindo a biblioteconomia às questões de linguagem. Em 1981, por intermédio de Luiz Milanesi, voltei para a ECA, dessa vez como docente.