Em “Notícias do trânsito”, Cadão Volpato (Jornalismo 1975) tece um relato sensível a respeito das transformações de sua filha. Obra que emociona e nos leva a reflexões importantes.

Um pai escreve um livro, que mais se assemelha a uma carta, para a sua filha, fazendo um balanço da vida em comum. Recordações, conversas, orientações, cuidados, enfim, as pontes construídas entre os dois estão fortemente presentes no relato. De maneira transparente e direta, o autor missivista assume erros, ausências, incertezas, desculpa-se quando necessário. Texto apaixonado, em que tenta entender o novo momento do ser humano mais importante da sua vida.

No entanto, “Notícias do trânsito” vai além. Sua filha encontra-se em uma fase especial, de transição de gênero. Aquele menino que veio ao mundo não mais atende pelo nome de batismo. É a mesma pessoa, agora vivenciando outra identidade.

Trans, transformação, trânsito. Como bem coloca o autor, somos todos indivíduos em constante transição. E por quantas não passamos? A idade nos faz enxergar a existência de forma diferenciada. Ao longo do tempo aproximamo-nos e distanciamo-nos de quem combina ou não com os nossos valores, esses igualmente mutáveis. Nossas carreiras migram, nosso humor, objetivos, tudo se transforma. Em algum momento, há aqueles que entendem não serem felizes e plenos quando presos a um corpo, entre outros tantos fatores que não os refletem. Por isso partem em busca do seu melhor, transitam, assim como um pai cioso como o autor, que se coloca ao lado da filha nessa travessia repleta de descobertas.

Cadão, porém, não se fixa em considerações a respeito da transexualidade, afinal o livro se desenvolve a partir da perspectiva do pai. O que importa em suas páginas são questões emocionais e objetivas, reflexões muito bem-vindas, que nos fazem ocupar o lugar do outro.

Só temo pela brutalidade do mundo, sua truculência, sempre à espreita.”

Nessa passagem, o autor chama atenção para a violência de gênero, que coloca o Brasil como o país que mais mata travestis e transexuais em todo o mundo. Fora isso, temas como oportunidades profissionais, relacionamentos, futuro, preconceito passam a fazer parte, de forma ainda mais relevante, das suas preocupações. E que pai não as teria?

Expoente da cultura e do jornalismo, o construtor de capítulos que se sucedem de maneira harmoniosa abre o coração, deixa fluírem sentimentos íntimos, atinge o leitor com porções de amor aos borbotões, convida ao acolhimento não apenas de quem passa pelo processo relatado, mas desperta a necessidade de fazê-lo indiscriminadamente, a agirmos com sensibilidade e carinho com qualquer ser humano. Cadão retrata os momentos em que chorou. É bem provável que nos emocionemos com ele.

“Notícias do trânsito” entrega muito mais do que o revelado nestas poucas linhas, tudo isso de maneira econômica. A obra soma-se a outras seis, que marcam a estreia da editora Seja Breve, fruto da associação entre Cadão Volpato e Bernardo Ajzenberg. A proposta, muito interessante e bem-vinda, centra-se na edição de livros formato bolso, de rápida leitura, a respeito de conteúdos os mais diversos.

Na primeira fornada de obras disponíveis, a ECA está bem representada. Além de “Notícias do trânsito”, a Seja Breve publicou outros ex-alunos: “O enterro do velho punk” de Thomas Pappon e “Que não se repita, A quase morte da democracia brasileira” de Eugênio Bucci. Espera-se, em breve, mais novidades.

Fernando Brengel